Lors de mon fabuleux voyage au pays de la pluie, ma famille d'accueil me fit découvrir quelques spécialités qui ont été à la hauteur de mon certain goût pour les désserts...
Les cheese cake et les cream tea!
franchement ca n'a pas l'air très attirant aux premiers abords...
bah déjà 'faut dire que "gateau de fromage" ca n'inspire pas trop confiance surtout pour ceux qui ne snt pas des mordus du frommage...
mais franchement ceux de chez "je me souviens plus comment il s'appelle" (c'est l'équivalent de Carrefour) ils sont excellents, en plus 'faut dire que la mère de famille elle cuisinait trop bien! c'était trop bon ce qu'elle fesait! Mais en même temps elle a l'habitude vu qu'elle a toujours deux à trois étudiants chez elle depuis des années (ils changent tout les 2 semaines à deux mois); la famille était trop gentille avec moi elle m'a faite découvrire pleins d'endroits géniaux, mais j'avais l'impression d'être privilégiée car les trois autres filles ne venaient jamais, soit parce qu'elle ne voulaient pas, soit parce qu'elle ne pouvait pas (sortie organisée par leur association), soit parce qu'elles avez rendez vous avec les copains copines, soit parce qu'on ne leur proposait pas: enfin tu me diras, j'étais aussi la seule à aider la pauv' bonne femme dans ces tâches ménagères.
Nous, notre emploie du temps était plutôt cool, vu que le matin on avait cours de 9h30 à 12h30 et qu'après on avait après midi libre... on a voyagé j'peux vous le dire!...
En France, je n'ai jamais pris les transports en comun toute seule, et en Angleterre alors là ca m'a été fatal!...
le soir, après mon arrivée, ma famille m'a expliqué mon itinéraire, hors cela ne fesait que quelques heures que je venais de me familiariser avec la langue, et autant vous dire tout de suite, je n'ai rien compris au charabia qu'ils me sortaient! Le pire c'est qu'ils n'arraitaient pas de répéter de manière différentes et lentement pour que je comprenne mais ca n'a servi a rien: mes neuronnes étaient déjà partis se coucher!...
Alors pour abréger mes souffrances crâniennes j'ai vite répondu que j'avais tout compris et que tout était bien clair dans ma p'tite tête quand ils m'ont demandais si ca allait, et si je n'avais pas besoin qu'ils me réexpliquent.
Bon chui pas si cruche que ca, j'ai quand même compris certaines choses, qui je penses étais l'essentiel à mon avis...
Hors, le lendemain matin, j'ai quand même trouvé le moyen de me perdre!
J'avais oublié que là bas le sens de la route est inversé!... et donc je suis partie à l'inverse; alors je me suis dis "bon c'est pas grave Dorine, le bus il a un itinéraire, il fait le tour et reviens au point de départ en général!..." mais nan! le chauffer s'arrête alors et me dit "j'ai fini mon service mademoiselle, veuillez déscendre" et là, je crois bien que l'expression de mon visage lui en a dit long! j'ai commencé à paniqué "NAN MAIS NAN! moi je dois aller de l'autre coté!" en claire, je me retrouvais à l'opposé de la ville!
Le pire c'est que moi j'étais la française la plus éloignée de l'établissement, j'étais logée en bord de mer... et le lieu de cours se situait dans les terres! DANS LA CAMBROUSSE!
Alors calmement j'ai expliqué au chauffeur comme quoi j'étais française, que j'étais arivée la veille ici et que je ne comprenais presque pas l'anglais!
Tu parles! Il a commencé à parler mais alors là je n'ai carrément rien capté alors on a fais ça à la barbare et on a jouer aux signes! Il m'a faite sortir du bus et m'a montré un panneau avec toutes les heures de passage de bus, leur numéro et la destination.
j'vous dis ca mais avant qu'il ne m'explique comment le déchiffrer je ne savais pas comment m'en servir! Pour moi ce n'étais ni plus ni moins qu'une oeuvre concrète et banale que l'on peut voir tout les 1km.
Bref', j'ai sortie les notes que j'avais prises avec ma famile la veille et le monsieur s'est montré des plus gentil en prenant sur son temps de repos pour me ramener sur le bon bus!
Fin de l'histoire, je ne suis pas arrivée en retard et même plutôt en avance et depuis je sais prendre les transports en commun avec un minimum de connaissance en la matière!
Je rajouterais même que j'étais devenue l'experte du groupe sur l'itinéraire des différents bus anglais du Devon Department!
Les cheese cake et les cream tea!
franchement ca n'a pas l'air très attirant aux premiers abords...
bah déjà 'faut dire que "gateau de fromage" ca n'inspire pas trop confiance surtout pour ceux qui ne snt pas des mordus du frommage...
mais franchement ceux de chez "je me souviens plus comment il s'appelle" (c'est l'équivalent de Carrefour) ils sont excellents, en plus 'faut dire que la mère de famille elle cuisinait trop bien! c'était trop bon ce qu'elle fesait! Mais en même temps elle a l'habitude vu qu'elle a toujours deux à trois étudiants chez elle depuis des années (ils changent tout les 2 semaines à deux mois); la famille était trop gentille avec moi elle m'a faite découvrire pleins d'endroits géniaux, mais j'avais l'impression d'être privilégiée car les trois autres filles ne venaient jamais, soit parce qu'elle ne voulaient pas, soit parce qu'elle ne pouvait pas (sortie organisée par leur association), soit parce qu'elles avez rendez vous avec les copains copines, soit parce qu'on ne leur proposait pas: enfin tu me diras, j'étais aussi la seule à aider la pauv' bonne femme dans ces tâches ménagères.
Nous, notre emploie du temps était plutôt cool, vu que le matin on avait cours de 9h30 à 12h30 et qu'après on avait après midi libre... on a voyagé j'peux vous le dire!...
En France, je n'ai jamais pris les transports en comun toute seule, et en Angleterre alors là ca m'a été fatal!...
le soir, après mon arrivée, ma famille m'a expliqué mon itinéraire, hors cela ne fesait que quelques heures que je venais de me familiariser avec la langue, et autant vous dire tout de suite, je n'ai rien compris au charabia qu'ils me sortaient! Le pire c'est qu'ils n'arraitaient pas de répéter de manière différentes et lentement pour que je comprenne mais ca n'a servi a rien: mes neuronnes étaient déjà partis se coucher!...
Alors pour abréger mes souffrances crâniennes j'ai vite répondu que j'avais tout compris et que tout était bien clair dans ma p'tite tête quand ils m'ont demandais si ca allait, et si je n'avais pas besoin qu'ils me réexpliquent.
Bon chui pas si cruche que ca, j'ai quand même compris certaines choses, qui je penses étais l'essentiel à mon avis...
Hors, le lendemain matin, j'ai quand même trouvé le moyen de me perdre!
J'avais oublié que là bas le sens de la route est inversé!... et donc je suis partie à l'inverse; alors je me suis dis "bon c'est pas grave Dorine, le bus il a un itinéraire, il fait le tour et reviens au point de départ en général!..." mais nan! le chauffer s'arrête alors et me dit "j'ai fini mon service mademoiselle, veuillez déscendre" et là, je crois bien que l'expression de mon visage lui en a dit long! j'ai commencé à paniqué "NAN MAIS NAN! moi je dois aller de l'autre coté!" en claire, je me retrouvais à l'opposé de la ville!
Le pire c'est que moi j'étais la française la plus éloignée de l'établissement, j'étais logée en bord de mer... et le lieu de cours se situait dans les terres! DANS LA CAMBROUSSE!
Alors calmement j'ai expliqué au chauffeur comme quoi j'étais française, que j'étais arivée la veille ici et que je ne comprenais presque pas l'anglais!
Tu parles! Il a commencé à parler mais alors là je n'ai carrément rien capté alors on a fais ça à la barbare et on a jouer aux signes! Il m'a faite sortir du bus et m'a montré un panneau avec toutes les heures de passage de bus, leur numéro et la destination.
j'vous dis ca mais avant qu'il ne m'explique comment le déchiffrer je ne savais pas comment m'en servir! Pour moi ce n'étais ni plus ni moins qu'une oeuvre concrète et banale que l'on peut voir tout les 1km.
Bref', j'ai sortie les notes que j'avais prises avec ma famile la veille et le monsieur s'est montré des plus gentil en prenant sur son temps de repos pour me ramener sur le bon bus!
Fin de l'histoire, je ne suis pas arrivée en retard et même plutôt en avance et depuis je sais prendre les transports en commun avec un minimum de connaissance en la matière!
Je rajouterais même que j'étais devenue l'experte du groupe sur l'itinéraire des différents bus anglais du Devon Department!
Je vous épargnerais l'épisode de Dorine et Lucas à la librairie...
et merci encore pour avoir porté la tonne de livres que j'ai eu du mal a choisir...
et merci encore pour avoir porté la tonne de livres que j'ai eu du mal a choisir...
voili voilou! c'était ma p'tite vie en angleterre!
Ezil, Posté le vendredi 13 janvier 2006 09:21
n'empêche, ça a une bonne tête sur la photo... MIAM !